영어휴일이나 주말에 미술관이나 박물관 등의 전시회 가실 때 영어로 어떻게 대화하는지 궁금할 때가 있습니다. 요즘엔 외국인들과도 자주 만날 기회가 있어서 자신감 있게 영어회화를 할 수 있도록, 미술관 박물관 전시회 영어로 알아보고 관련 영어표현들을 통해 다양한 상황 속에서 영어회화로 활용하는 시간을 만들어보겠습니다.
1. 미술관, 박물관, 전시회 관련 영어로 표현하면,
: 미술관, 전시관- art museum, art gallery
미술품- art, artwork, fine art
박물관- museum
학예사- curater
전시, 전시회- exhibition
사전예약- advance reservation
입장권- admission ticket
입장료- admission fee
관람객- visitor
관람시간- visiting hours
가이드북(안내책자)- guidebook
오디오 가이드- audio guide
자원봉사자- volunteer
기부- donation
팸플릿- pamphlet, leaflet
체험- experience
사진- photography, photo, picture
안내책자- brochure
* 여기서, 학예사(curater)란, 미술관이나 박물관에 전시를 기획하고 유물과 작품을 수집하여 관리하는 사람을 말합니다.
2. 미술관, 박물관, 전시회 관련 영어로 대화하기
ex 1) A: Is there an art gallery near here?
이 근처에 미술관이 있는가요?
B: No, there isn't. It's across from the city hall.
아니요, 없습니다. 미술관은 시청 맞은편에 있습니다.
A: How can I get to the art museum?
제가 어떻게 미술관에 갈수 있을까요?
B: You have to take the subway if you want to go to the art gallery.
당신이 미술관에 가고 싶으시면 지하철을 타야 합니다.
A: Oh, really? thanks a lot.
아, 정말인가요? 매우 감사합니다.
ex 2) A: Hi, We're here to see the art exhibition.
안녕하세요, 우리는 미술 전시회를 보러 왔습니다.
Where can we get a brochure?
어디서 안내책자를 받을 수 있을까요?
B: Oh, hello, welcome to our museum.
아, 안녕하세요, 저희 박물관에 와주신 것을 환영합니다.
You can get the brochure at the enterance of the exhibition hall.
여러분은 전시화장의 입구에서 안내책자를 받을수 있습니다.
Look over there.
저쪽을 보세요.
A: Thanks a lot. 감사합니다.
ex 3) Q: How much is the admission fee?
입장료는 얼마인가요?
A: The admission fee is 15,000 won for adults.
어른 입장료는 15000원입니다.
And, children under 5 years old can enter for free.
그리고, 5세 이하의 어린이는 무료로 입장할 수 있어요.
ex 4) Q: Is photography allowed in the art museum?
미술관에서 사진 찍는 것이 허용되는가요?
A: Yes, photography is allowed in the art gallery.
예, 사진은 찍 어셔도 됩니다.
But, don't use flash.
그런데, 플래시는 터뜨리지 마세요.
ex 5) Q: May I use an audio guide when I want to?
제가 원할 때 오디오 가이드를 사용해도 될까요?
A: Sure, you may download our museum application on your smartphone
and listen to audio guide.
물론, 스마트폰에 박물관앱을 다운로드하시면 오디오 가이드를 들을 수 있어요.
ex 6) Q: Where can I find a giftshop that I can buy souvenirs?
기념품을 살 수 있는 선물가게를 어디서 찾을 수 있는가요?
A: The giftshop is on the second floor of this museum.
선물가게는 이 박물관의 2층에 있습니다.
여기까지, 미술관, 박물관, 전시회 영어로 대화 표현들을 정리해 보았습니다. 아름다운 작품이나 유물들을 감상하는 것을 저 역시도 좋아하여 기회만 되면 가보려고 합니다. 전시회 감상을 하면서 원어민과 영어로 대화할 수 있도록 열심히 영어표현들 익히시고 회화연습할 수 있길 바랍니다.
댓글