요즘 전 세계적인 기상이변 중 하나로 엘리뇨 현상 때문에 여름도 되기 전부터 폭우, 폭염, 우박, 태풍, 가뭄, 홍수, 뇌우, 열대야 등의 자연재해가 발생하였습니다. 오늘은 자연재해에 해당되는 여름 날씨 표현들 중에 우박, 태풍, 폭우, 폭염 영어로 예문으로 알아보겠습니다.
1. 우박 영어로?
우박이 내리는 이유는 대기가 불안할 때 찬공기와 더운 공기가 만나서 수증기가 생겼을 때 얼음덩어리가 형성되어 떨어지게 됩니다. 우박 영어로는 'hail' 또는 'hailstone'이라 표현하며 한알의 우박을 의미하고, 둘 다 명사지만 동사로는'hail'을 사용하여 문장에서 사용됩니다.
ex) It's hailing now.
우박이 내린다.
A lot of hailstones beat against the window.
많은 우박이 창문을 두드렸다.
He drove through hail and snow.
그는 우박과 눈을 뚫고 차로 운전하여 달렸다.
2. 태풍 영어로?
자연재해 중에 태풍은 한국에서도 여름에 흔하게 발생하여 좀 익숙한 것 같습니다. 즉, 태풍 영어로는 'typhoon'이고, 태풍은 북태평양에서 발생하여 동남아시아에 영향을 주는 열대성의 저기압을 뜻합니다. 기상청 예보로 자주 듣는 태풍 관령 영어표현들 중에, 태풍 경보는 'typhoon warning', 태풍주의보 'typhoon watch', 태풍의 중심 'the eye of a typhoon' 등이 있습니다.
ex) Typoons cause huge damage every summer in Korea.
태풍은 여름마다 한국에서 엄청난 피해를 유발한다.
We have recieved notice of a typhoon approaching.
우리는 태풍이 접근하고 있다는 통보를 받았습니다.
There is a typhoon coming now.
태풍이 다가오고 있어요.
3. 폭우 영어로?
폭우는 영어로 'downpour' 또는 'heavy rain'이라고 표현합니다. 폭우란 비가 엄청나게 쏟아지는 것을 의미하므로, ' down'은 '아래로', ' pour'은 '퍼붓다' 의미가 합해져서 푹우를 뜻합니다.
ex) Heavy rain poured heavily on the roof.
폭우가 지붕 위로 심하게 쏟아졌다.
Don't drive if there's heavy rain.
폭우가 있으면 운전하지 말아라.
There was a strong wind accompanied by heavy rain.
폭우를 동반한 강한 바람이 불었습니다.
( 위 문장의 accompanied는 동사로 '동반하다', '수반하다' 의미의 'accompany'의 과거형)
4. 폭염 영어로?
보통 한국의 여름에도 폭우가 지나가면 폭염이 옵니다. 폭염은 느낌처럼 보통 기온보다 훨씬 더 높고 지속적으로 심한 더위를 말하며, 폭염 영어로는 'heat wave'라고 합니다. 흔하게 말하는 '폭염주의'라는 영어 표현은 'heat wave warning'입니다. 벌써부터 한낮이면 폭염으로 고생하는데 다른 영어 예문으로 알아보겠습니다.
ex) We heard that a heat wave is hitting Busan.
우린 부산에 폭염이 기승을 부리고 있다고 들었습니다.
The heat wave is expected to last for at least another two weeks.
폭염은 최소 2주 동안은 더 지속될 예정입니다.
The heat wave caused the price of ice cream to rise by 10 percent.
폭염은 아이스크림 가격이 10%까지 인상하게 초래했습니다.
5. 기타 여름 날씨 표현들
가뭄 영어로 'drought' , 홍수는 flood , 뇌우 'thunderstorm' , 열대야 'tropical night'등이 있습니다.
ex) These days we have suffered from drought damage.
요즘에 우리는 가뭄 피해를 입었습니다.
There was a flood in Busan last year.
작년에 부산에서 물난리(홍수)가 있었습니다.
Thunderstorms often occur in summer in Korea.
한국의 여름에는 뇌우가 자주 발생합니다.
Tropical nights always occur during the summer.
열대야는 항상 여름동안에 발생합니다.
여기 가지 자연재해에 해당하는 여름 날씨 관련 영어표현들, 우박, 태풍, 폭우, 폭염, 가뭄, 홍수, 뇌우, 열대야 영어로 다양한 예문으로 생활 속에서 사용되는 표현들을 알아보았습니다. 이번 여름에 폭우나 폭염이 올 때 오늘 배운 표현들로 생활 영어로 활용해 보세요^^
댓글