happen과 happen to~ 의 다양한 의미와 관련 영어표현들 정리

오늘은 원어민들이 일상에서 많이 사용하는 영어표현 중에, happen to 의 다양한 의미와 의문문과 평서문에서 쓰임이 다른 'happen to'를 확인하여, 원어민들이 사용하는 일상 영어표현들을 배워서 활용할 수 있는 시간을 가져보겠습니다.
 

 

happen-happento

 
영어 happen 은 ' 어떤 일이 일어나거나 발생한다'는 의미로, 비슷한 표현으로는 'occur, take place '등이 있는데, 약간의 뉘앙스 차이가 있습니다. 가령, happen은 계획하지 않은 일이 발생하다는 뜻이고, occur는 어떤 사고나 재해로 뜻하지 못한 상황이 '주어'로 와서 쓰입니다. 그리고, take place는 예정된 행사나 일이 '발생하다'로 쓰이는데,
 
예를 들어, Accidents like that happen all the time around us.
                 그와 같은 사고들은 항상 우리 주변에서 발생한다.
                  What happened to you? 
                  너 무슨 일이니?
                 When we played soccer, suddenly an emergency occurred.
                 우리가 축구를 했을 때, 갑자기 응급상황이 발생했다. 
                 The event will take place for 3 days there.
                 그 이벤트는 3일 동안 개최될것이다.
 
다음, happen to는 바로 다음에 동사원형을 사용하게 되면 happen과 의미가 달라지는데, 즉, '우연히 / (때) 마침 / 공교롭게도~ 하다'이고, 의문문에서는 '혹시' 뜻의 숙어로 전혀 다른 의미여서 확실히 구분하셔야 합니다.
               
    평서문에서, It's your lucky day!  I happen to have some time.
                         너 운이 좋구나!  내가 마침 시간이 좀 있어.
                       She happened to be out when I called her at that time.
                        내가 그때 그녀에게 전화했을 때 마침 그녀는 외출중 이었다.
 
   의문문에서,  Do you happen to know Tom?
                         혹시 탐을 아세요?
                        Do you happen to have some money?
                        혹시 돈 좀 있는가요?
                        Do you happpen to know how much your house is worth?
                        혹시 너의 집이 얼마나 가치가 있는지 아니?
 
이번엔, 'As it happens'의 관용어구로 쓰일 때인데, 'happen to 동사원형'과 같은 의미로, '우연히, 마침, 공교롭게도'라는 뜻으로 문장에서 사용됩니다.
                 As it happens, I have another pair of shoes.
                  마침, 또 다른 신발을 가지고 있어요.
                You agree with me, as it happens.
                  공교롭게도, 너는 내 생각과 같구나.
 
지금까지 영어 happen과  happen to의 영어표현에서 다양한 의미차이를 알아보았는데, 오늘 바로 일상생활에 활용하셔서 조금씩 영어가 쉽고 재미있게 여러분에게 다가갈 수 있길 바라봅니다^^